The Manning–WikiLeaks Disclosures, 2010

Lectura en audio de esta entrada.

Los antecedentes

Chelsea Manning (llamado en el momento de las revelaciones Bradley Manning, con el cambio de nombre y género anunciado en agosto de 2013 después del veredicto de la corte marcial) se alistó en el Ejército de los Estados Unidos en octubre de 2007 y fue asignado a la 10a División de Montaña como analista de inteligencia de todas las fuentes con el Equipo de Combate de la 2a Brigada. Manning se desplegó en Irak en octubre del 2009 y estuvo estacionado en la Base de Operaciones Avanzadas Hammer, al este de Bagdad, con acceso en ese papel a dos redes clasificadas: la Red de Routers de Protocolo de Internet Secreto (SIPRNet) del Departamento de Defensa y el Sistema de Comunicaciones de Inteligencia Mundial Conjunto.

A lo largo del período de aproximadamente noviembre de 2009 a mayo de 2010, Manning descargó una cantidad sustancial de material clasificado de SIPRNet principalmente los registros de la Red de Intercambio de Datos de Información Combinada (CIDNE) de las operaciones militares estadounidenses en Irak y Afganistán, y la base de datos Net-Centric Diplomacy del Departamento de Estado de informes diplomáticos por cable. Manning transfirió el material a WikiLeaks, la organización de publicación internacional fundada en 2006 bajo la dirección de la editorial nacional australiana Julian Assange. Posteriormente, WikiLeaks desarrolló un acuerdo de publicación coordinado con cinco socios internacionales de medios de comunicación The Guardian, The New York Times Der Spiegel Le Monde y El País * y en la mayor parte del lanzamiento del cable con varios socios secundarios adicionales.

La Operación

Las revelaciones fueron publicadas por WikiLeaks en cuatro eventos de publicación entre abril y noviembre de 2010. El primer lanzamiento, el 5 de abril de 2010, fue el video de asesinato colateral de imágenes de cámara de armas de un helicóptero Apache del Ejército de los Estados Unidos el 12 de julio de 2007 en el distrito de Nueva Bagdad que resultó en la muerte de aproximadamente doce personas, incluidos dos empleados de noticias de XG LO062X, Saeed Chmagh y Namir Noor-Eldeen.

La segunda publicación, el 25 de julio de 2010, fue el Diario de Guerra Afgana aproximadamente 91,731 registros de informes operativos militares estadounidenses de Afganistán que cubren de enero de 2004 a diciembre de 2009. WikiLeaks coordinó la publicación con The Guardian The X G LO019X y Der Spiegel, que publicaron cuentas interpretativas en la misma fecha. La tercera publicación el 22 de octubre de 2010 fue los Registros de Guerra de Irak alrededor de 391,832 registros del informe operativo militar estadounidense de Irak que cubre de enero 2004 a noviembre de 2009 publicado en coordinación con los mismos socios y varios medios adicionales. La cuarta y más consecuente publicación, a partir del 28 de noviembre de 2010, era la publicación de Cablegate de aproximadamente 251,287 cables diplomáticos del Departamento de Estado de los Estados Unidos originados de 274 misiones diplomáticas de los EE.UU. en todo el mundo y que datan principalmente de diciembre de 1966 a febrero de 2010, con la mayor parte en el período posterior al año 2004.[1]

El lanzamiento de Cablegate se llevó a cabo a través de un calendario de publicación extendido desde finales de noviembre de 2010 hasta 2011. WikiLeaks inicialmente lanzó una pequeña selección de cables en coordinación con el consorcio de cinco socios, con posteriores lanzamientos escenificados. El conjunto completo de cable sin editar fue lanzado inadvertidamente en septiembre de 2011 después de la publicación por Der Freitag de la contraseña de encriptación que David Leigh de The Guardian había incluido en su libro de 2011 XG LO047 X: Dentro de la guerra de X G LO022X contra el secreto un desarrollo para el cual XG GLO 047 X y X GL031 X atribuyeron responsabilidad mutua en comentarios posteriores.

Divulgación

Manning fue arrestado en FOB Hammer el 27 de mayo de 2010 después de una conversación en línea con el ex hacker Adrian Lamo en la que Manning había descrito la actividad de divulgación. Lamo informó de la conversación a la Contrainteligencia del Ejército de los EE.UU. y a la FBI; Manning se transfirió a la brigada del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en Quantico, Virginia, en julio de 2010, donde Manning estuvo detenido en condiciones que el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Torture, Juan E. Méndez, caracterizó en un informe de marzo de 2012 como cruel, inhumano y degradante.

Manning fue acusado de 22 cargos, incluida la ayuda al enemigo bajo el Artículo 104 del Código Uniforme de Justicia Militar un delito capital y veintiún cargos adicionales, incluidos los delitos bajo el Espionage Act of 1917 incorporado a través de la UCMJ. La corte marcial se llevó a cabo en XG LO042X, Maryland, ante el coronel Denise R. Lind. El 30 de julio de 2013 Manning se absolvió del cargo de ayudar al enemido y fue declarado culpable de veinte de los veintiuno cargos y especificaciones restantes (incluidos varios delitos menos incluidos); el 21 de agosto de 2013 fue sentenciado a treinta y cinco años de prisión. El presidente Barack Obama conmutó la sentencia de Manning el 17 de enero de 2017 en la última semana de su administración; fue liberado de la custodia del 17 de mayo de 2017.[1]

El procedimiento judicial sueco contra Julian Assange iniciado por quejas presentadas en Estocolmo en agosto de 2010 y caracterizado por una serie de designaciones fiscales cambiantes a lo largo de 20102017 produjo una orden de arresto europea en noviembre de 2010, la entrada de Assange en la Embajada de Ecuador en Londres en 2012 y su posterior residencia de aproximadamente ochenta y dos meses en la embajada.

El 26 de junio de 2024, después de extendidas negociaciones previas al juicio, Assange firmó un acuerdo de declaración en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para las Islas Marianas del Norte en Saipan, declarándose culpable de un cargo de conspiración para obtener y divulgar información de defensa nacional bajo Espionage Act, y fue sentenciado a tiempo cumplido (aproximadamente sesenta y dos meses en la prisión HM Belmarsh).[1]

El legado

Las revelaciones de Manning WikiLeaks de 2010 son la referencia canónica para la divulgación no autorizada moderna, a gran escala e intermediada de material clasificado el modelo de publicación en el que una sola fuente proporciona material clasificada a granel a una organización editorial, que cura y libera el material en coordinación con socios de medios establecidos. El modelo posteriormente se ha replicado y refinado en sucesivos eventos de divulgación, incluidas las revelaciones Snowden de 2013, las publicaciones Vault 7 de 2017 y una serie de eventos adicionales. La impugnación legal y política del modelo particularmente su aplicación de los Estados Unidos Espionage Act of 1917 a la publicación y a los editores no ciudadanos sigue sin resolverse sustancialmente.

El contenido sustancial de las revelaciones ha sido objeto de un extenso análisis posterior a través de comentarios académicos, periodísticos y gubernamentales. Los cables del Departamento de Estado, en particular, produjeron una reorientación sostenida de la cuenta de registro público de la política exterior de los Estados Unidos durante el período cubierto, con consecuencias en múltiples casos específicos, incluidas, según la evaluación de múltiples comentaristas posteriores, las manifestaciones de diciembre de 2010 en Túnez que iniciaron la Primavera Árabe (los cables específicos sobre el gobierno de Ben Ali de Túnez han sido caracterizados como un factor contribuyente por algunos comentadores y disputados por otros).

Los resultados judiciales la condena y conmutación de Manning, el acuerdo de culpabilidad de Assange, la ausencia de cualquier enjuiciamiento exitoso contra los socios editoriales establecen un marco de registro público parcial en torno a los eventos. El procesamiento por Manning en virtud del Artículo 104 estableció el precedente de que los cargos de ayuda al enemigo en principio podrían aplicarse a la divulgación a un editor (aunque Manning fue absuelto en ese cargo); el procesamiento de Assange en virtud de la Espionage Act estableció un precedente en el que los editores no ciudadanos en principio podían ser acusados bajo ese estatuto (a pesar de que el caso fue eliminado por una declaración antes de cualquier fallo de mérito). Ambos precedentes permanecen disponibles para las administraciones posteriores.[1]

Dossiers y agencias relacionados

Este expediente es el predecesor inmediato de las revelaciones de Snowden (2013) y de Vault 7 (2017) en la serie moderna de revelaciones posteriores a 2010. Las entradas a nivel de agencia más directamente involucradas son la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la NSA, aunque las principales víctimas del gobierno de los Estados Unidos de la publicación Cablegate fueron el Departamento de Estado y el Ministerio de Defensa.

Fuentes y lecturas adicionales

1. Procedimientos de la corte marcial del Ejército de los Estados Unidos, Estados Unidos contra Manning, Fort Meade, Maryland, 20122013, transcripciones de juicios públicos; Denver Nicks, Privado: Bradley Manning, XG LO047X, y la mayor exposición de secretos oficiales en la historia estadounidense(Chicago Review Press, 2012).
2. Heather Brooke,*La Revolución será digitalizada: Despachos de la Guerra de la Información*(Heinemann, 2011); David Leigh y Luke Harding,*WikiLeaks: Dentro de la guerra de los XCLO022 sobre el secreto*(Guardian Books, 2011).
4. {{cita web_url=https://www.worldwars.org/wiki/World_War_Death_Declaration_of_The_World_GLOX_Day_2010.jpg_title=Categoría:Logos_de_La_Guerra_Africana_De_2010}} ,*{{citación_data=20 de_abril_2010_2_19_19}} El Departamento de Defensa de Estados Unidos contra_Manning_CLOXC_C_Manning_C.org_Clo_Manner_Mani_COL_March_Mary_Minnings_Miss_Mess_Colleague_Money_Marin_Movil_Mont_Direct_Glo_Light_Category_Log_Classified_Class_List_Clos_Local_Clash_Descape_Caliban_Camp_Club_Comb_Commons_Camb_Like_Cam_Cry_Cab_Cash_Cub_Cambient_File_Curl0_0_C]]