Léxico

Station chief

The senior intelligence-service officer in charge of the local station in a particular country

0:00 / 0:00

Lectura en audio de esta entrada.

Un jefe de estación formalmente el jefe de la estación (COS) en el uso de la CIA y un casi equivalente en la mayoría de los servicios extranjeros es el oficial de alto rango del servicio de inteligencia responsable de la estación local en un país en particular. El papel coordina toda la actividad operativa del servicio en ese país: la contratación y el manejo de activos por parte de los oficiales de casos locales, la relación de enlace institucional con el servicio de Inteligencia del país anfitrión (donde uno existe y está cooperando), el apoyo operativo de la misión diplomática de la embajada y el trabajo administrativo de una oficina en el país del servicio matriz.

El jefe de estación de la CIA suele operar bajo cubierta oficial en la embajada de los Estados Unidos en el país de asignación, convencionalmente con un título de cubierta diplomática (una posición de alto rango en el personal de la Embajada que no identifica específicamente al COS como un oficial de inteligencia). El COS informa a través del centro de misión geográfica relevante en la sede de la Agencia Central de Inteligencia en Langley, Virginia, y en adelante al Director Adjunto de Operaciones que dirige la Dirección de operaciones y, en asuntos sustanciales, al Director de la agencia.

Los equivalentes de servicios extranjeros incluyen el SIS británico Jefe de Estación (con la misma función operativa y una posición institucional similar dentro de la misión de la Oficina de Relaciones Exteriores), el SVR ruso Resident (el término utilizado desde el período soviético; la estación rusa correspondiente es rezidentura), el BND alemán donde el equivalente al jefe de estación es ampliamente Residente , el DGSE francés Chef de poste y el Mossad israelí, donde el jefe de la estación es ocupado por un oficial de alto rango sobre los locales katsas (oficiales de casos; del hebreo ktsinf issu, "oficial de recolección"), típicamente representado en fuentes abiertas como el jefe del puesto. El papel funcional en estos servicios es sustancialmente similar.

El registro de memorias publicado después de la Guerra Fría de ex oficiales de rango COS Robert Baer, Tyler Drumheller, Henry Crumpton, John Brennan y otros proporciona la principal descripción contemporánea de registro público del papel. La consecuencia institucional del papel es sustancial: un COS en un país de importancia estratégica para los Estados Unidos (Pekín, Moscú, Teherán, Riad, Berlín, Londres) opera con un nivel de acceso al entorno de la política de inteligencia del país anfitrión que pocos otros funcionarios estadounidenses tienen, y los informes analíticos del COS a Langley dan forma a la visión más amplia del CI de la trayectoria institucional y política del país.

Los principales riesgos institucionales documentados que conlleva el rol de COS son: el riesgo operativo de exposición personal (el COS es el oficial de inteligencia identificado de más alto valor en el país, y sería un objetivo principal de cualquier operación de contrainteligencia del país anfitrión si el anfiteatro cambiara de cooperativo a hostil); el riesgo sustancial de captura analítica (la dependencia del COS de una relación de enlace específica puede dar forma al producto analítico de manera que se alinee con los intereses del socio de enlazamiento en lugar de una evaluación independiente); y el riesgo institucional de volverse sustancialmente nativo (el profundo compromiso del COS con el entorno político del país huésped puede producir evaluaciones que malinterpreten sistemáticamente cómo se recibirán esas condiciones locales en Washington).

Véase también

  • Estación{/Lexicon/estación) la sede local que dirige el COS - Oficial de casos{ / Lexicón / Oficial de casos) - el personal operativo que coordina el COS. - Activo {/ Lexicon / Activo) - Las fuentes que manejan los oficiales de la estación - HUMINT { / Lexico / Humint) - La principal disciplina de recolección que lleva a cabo la estación.