Sleeper

Un durmiente es un agente colocado en un entorno objetivo antes de cualquier actividad operativa y mantenido inactivo hasta la activación en una contingencia futura. El concepto operativo clásico es de un activo cuyo valor radica precisamente en la ausencia de actividad que atraería la atención de la contrainteligencia: el durmiento construye una posición institucional de larga duración y no destacable en el entorno de destino, acumulando el acceso y los contactos que serían útiles en una contingencia, mientras que no se involucra en ninguna de las actividades operativas (comunicación clandestina con el servicio de origen, informes de inteligencia, reclutamiento de sub-fuentes) que surgiría la relación.

La lógica operativa del durmiente se basa en el reconocimiento de que el momento de activación es operacionalmente distinguible del momento de la colocación, y que un servicio puede utilizar el período de larga duración de inactividad para construir un posicionamiento operativo que una operación activa no podría igualar. Un durmiento colocado en un país objetivo en sus veinte años bajo una profunda cobertura puede, por sus cuarenta años, haber construido una carrera institucional totalmente insignificante que les da el acceso a una operación activo que habría luchado por construir bajo la presión de vigilancia de la actividad operativa. El valor del dormido se realiza entonces en el instante de la activación cuando llega la contingencia y la posición institucional que el dormido ha construido operacionalmente está disponible.

El programa ilegal soviético clásico del período de la Guerra Fría operó sustancialmente en la plantilla durmiente. La Dirección S de la Primera Dirección Principal de la KGB colocó a los agentes en los países occidentales bajo la cubierta de una leyenda profunda con expectativas operativas de años o décadas de inactividad antes de un uso operativo sustancial. La red de ilegales rusos arrestados en los Estados Unidos en 2010 operó en una plantilla reconociblemente similar, aunque el registro institucional publicado en la red sugiere que el uso operacional que el SVR había hecho de las ubicaciones había sido limitado y que la rentabilidad del programa durmientes de larga duración había sido objeto de debate institucional interno ruso.

Los servicios angloamericanos han operado programas paralelos a menor escala, principalmente para contingencias de guerra o conflicto militar en las que los activos de colocación profunda en territorio adversario serían de un valor operativo sustancial. El registro institucional posterior a 1947 sobre los programas durmientes estadounidenses y británicos está sustancialmente menos documentado en el dominio público que el registro soviético, aunque la literatura de memorias publicada y el registro parcial desclasificado producen una forma institucional reconocible.

El vocabulario institucional dentro de los servicios ha seguido usando el término, y la literatura de contrainteligencia publicada después de 2001 ha utilizado "célula durmiente" en el uso relacionado con el terrorismo para describir la pre-colocación operacional de personal antes de una operación planeada, un uso que se solapa sustancialmente con el sentido de servicio de inteligencia del término mientras opera en un marco institucional diferente.

Véase también

• Tradecraft (((/lexicon/tradecraft) el arte operativo más amplio - Activo ((/lexicon/activo) la categoría más amplia - Mole (..) / lexicon (mole) - la categoría relacionada de penetración profunda de larga duración de los servicios adversarios - Legend (Lexicon / leyenda) - el edificio documental de apoyo del cual depende la cubierta profunda del durmiente - HUMINT (../lexion / humint) - La disciplina de recolección dentro de la cual operan los durmientes