United States Marshals Service

Lectura en audio de este perfil.

Perspectivas generales

El Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos es la agencia federal de aplicación de la ley más antigua de los EE. UU., con raíces institucionales en la Ley Judicial de 1789. Sus principales categorías de misión son la detención de fugitivos federales, la seguridad de la corte federal, la protección de testigos (el Programa de Seguridad de Testigos, WITSEC), el transporte de prisioneros federales y la protección judicial.

La agencia se hace referencia en el corpus de este sitio en tres contextos: el encuentro de agosto de 1992 Ruby Ridge (el equipo de reconocimiento del Grupo de Operaciones Especiales de la USMS que involucró a Randy Weaver, Sammy WEAVER y Kevin Harris el 21 de agosto 1992); el programa de despliegue aéreo de IMSI-catcher posterior a 2007 documentado en el informe de noviembre de 2014 Wall Street Journal (el "Dirtbox" Cessna montado en IMS Icatcher realizó operaciones desde al menos cinco aeropuertos estadounidenses contra sustancialmente todas las principales áreas metropolitanas de los Estados Unidos); y la relación de cliente de seguimiento de ubicación de 2018 Securus (una de las relaciones documentadas de clientes de agencias federales del agregador de ubicaciones de teléfonos móviles Securus). La huella operativa del servicio de vigilancia de la agencia está entre las más extensamente documentadas para una agencia federal de aplicación de la ley fuera de la Comunidad de Inteligencia.

Historia y orígenes

El Servicio de Alguaciles remonta sus orígenes institucionales a la Ley Judicial de 1789, que autorizó al Presidente a nombrar Alguaceles de los Estados Unidos para cada distrito judicial federal. La agencia operó durante casi dos siglos como una red descentralizada de oficinas a nivel de distrito que informaban al Fiscal General, sin una estructura de mando centralizada hasta el establecimiento del Servicio del Alguacil de Estados Unidos como una oficina discreta del Departamento de Justicia en 1969 por la Orden 415-69 del DOJ (12 de mayo de 1969) y estatutariamente codificada en 1988 en 28 U.S.C. § 561 a través de la Ley Pública 100-690.

La misión institucional de la agencia ha evolucionado a lo largo de sus más de 230 años de historia. En la República temprana, los Alguaciles de los EE.UU. sirvieron en el proceso de la corte federal, ejecutaron órdenes federales y llevaron a cabo el censo decenal. En el siglo diecinueve, los Agentes de los Estados Unidos fueron la principal presencia federal de aplicación de la ley en los territorios occidentales. en el siglo veinte, la misión de la Agencia fue sustancialmente redefinida en torno a la detención de fugitivos, la protección de testigos (el Programa de Seguridad de Testigos establecido en 1971), el transporte de prisioneros federales, y la protección judicial.

El período posterior a 1980 vio un crecimiento sustancial en la capacidad de vigilancia y operativa de la agencia. El Grupo de Operaciones Especiales (SOG) se estableció para llevar a cabo despliegues operativos de alto riesgo.

Mandato y jurisdicción

Las autoridades del USMS se derivan del Título 28 del Código de los Estados Unidos, la Ley Judicial de 1789 y los estatutos sucesores de la administración judicial y las directivas del Departamento de Justicia.

• Detención de fugitivos federales, incluida la coordinación con las fuerzas policiales estatales y locales sobre los grupos de trabajo de prófugos; - Seguridad de los tribunales federales en aproximadamente 440 instalaciones judiciales federales; - Administración del Programa de Seguridad de Testigos (WITSEC) el programa posterior a 1971 para testigos en los principales enjuiciamientos federales. - Transporte de prisioneros federales a través del Sistema de Transporte Aéreo de Prisioneros de Justicia (JPATS), renombrado en diciembre de 2024 desde el anterior "Sistema de transporte de presos de justicia y extranjeros"; - Protección judicial de jueces, fiscales y testigos federales - Gestión del programa de confiscación de activos para el Departamento de Justicia; - Despliegue operativo táctico a través de el Grupo de Operaciones Especiales en misiones de alto riesgo.

La agencia opera aproximadamente 94 oficinas de distrito federal, el Grupo de Operaciones Especiales en Camp Beauregard, Luisiana, y el grupo de operaciones técnicas en instalaciones controladas por la agencia que apoyan las operaciones de vigilancia electrónica y seguimiento de ubicación.

Operaciones notables

Ruby Ridge (agosto de 1992). El equipo de reconocimiento del Grupo de Operaciones Especiales de la USMS Larry Cooper, Arthur Roderick y el mariscal estadounidense William Degan estaban realizando un reconocimiento encubierto de la propiedad de Weaver aproximadamente a las 11:30 a.m. el 21 de agosto de 1992 para identificar una posición desde la que se podría efectuar un arresto de manera segura. Un equipo de observación de tres personas David Hunt, Joseph Thomas y Frank Norris estaba posicionado en la cresta al norte de la cabaña de Weever. El encuentro que siguió mató a Degan y Sammy Weavers y desencadenó el enfrentamiento más amplio de 11 días. Detallado en el Ruby Ridge dossier/(dossiers/ruby-ridge).

El informe de Devlin Barrett en el Wall Street Journal de noviembre de 2014 reveló el programa USMS de cajas de tecnología de receptor digital (DRT) desplegadas en aviones de vigilancia de ala fija Cessna, que operan desde al menos cinco aeropuertos estadounidenses y realizan operaciones de recolección aérea de IMSI en prácticamente todas las principales áreas metropolitanas de los Estados Unidos.

La revelación del 10 de mayo de 2018 del New York Times por Jennifer Valentino-DeVries documentó a USMS como un cliente del servicio de agregador de ubicación de teléfonos móviles de Securus.

El programa institucional posterior a 1971 para la reubicación y protección de testigos en los principales enjuiciamientos federales. El registro institucional del programa durante el período post-1971 incluye más de 19,250 testigos protegidos y familiares, sin casos documentados de compromiso de testigos donde se siguió el protocolo USMS.

El patrón institucional incluye la coordinación con las fuerzas policiales estatales y locales en los grupos de trabajo regionales de fugitivos (el Grupo de Trabajo Regional de Fugitivos de Florida-Caribe, el Grupo de trabajo regional de Fugientes del Sudoeste del Pacífico y las formaciones regionales adyacentes).

Controversias y abusos

El historial institucional de la agencia en la controversia de registros públicos se ha concentrado principalmente en los eventos de Ruby Ridge de agosto de 1992 y en las revelaciones de vigilancia posteriores a 2014.

La controversia de Ruby Ridge fue abordada en el Informe de la Fuerza de Tarea del Departamento de Justicia del 10 de junio de 1994, las audiencias del Subcomité del Senado sobre Terrorismo, Tecnología e Información Gubernamental de septiembre a octubre de 1995 y el acuerdo civil federal de agosto de 1995 (aproximadamente $ 3.1 millones) con la familia Weaver. Los hallazgos sobre la toma de decisiones operativas del USMS a lo largo del período de diecisiete meses desde febrero de 1991 hasta agosto de 1992 fueron institucionalmente adversos, criticando la planificación operativa, la postura operativa del equipo de vigilancia y la respuesta institucional a los resultados operativos.

Las revelaciones de vigilancia posteriores a 2014 (Dirtbox; relación con el cliente de Securus) han producido comentarios académicos y políticos sostenidos sobre la cuestión institucional más amplia de la Cuarta Enmienda de la recopilación masiva de IMSI sin orden judicial y el seguimiento de la ubicación de teléfonos móviles sin autorización judicial, abordada en la decisión de la Corte Suprema de 2018 en Carpenter v. Estados Unidos.

Personas destacadas

Los directores del USMS han incluido a Stanley Morris (1983 89), Henry Hudson (1992 93), cuya dirección de USMS cubrió la planificación operativa de diecisiete meses antes del encuentro de Ruby Ridge en agosto de 1992 y cuyas decisiones estuvieron entre las revisadas por el Grupo de Trabajo de la DOJ en su informe del 10 de junio de 1994), Eduardo González (1993 99), Benigno Reyna (2001 05), John Clark (2006 10), Stacia Hylton (2010 15), David Harlow (actuando 2015 17), Donald Washington (2019 21), Ronald Davis (2021 24) y el liderazgo sucesor institucional.

Supervisión y rendición de cuentas

La supervisión del USMS se lleva a cabo a través de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia; la Office of Professional Responsibility del Department of Justice; el Comité Judicial del Senado y la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes; los Comités de Asignaciones de los Senados y la Cámara; la oficina administrativa de los tribunales de los Estados Unidos sobre asuntos de protección judicial; y la supervisión establecida por el tribunal federal sobre el cumplimiento de órdenes y asuntos adyacentes.

Fuentes y lecturas adicionales

1. Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, documentación institucional oficial. <li>Ley Judicial de 1789 (1 Stat. 73) el estatuto de establecimiento.
2. Departamento de Justicia, Informe de la Fuerza de Tarea de Ruby Ridge, 10 de junio de 1994 la principal revisión institucional posterior a Ruby-Ridge.
3. Raid federal en Ruby Rridge, ID*, audiencias ante el Subcomité del Senado sobre Terrorismo, Tecnología e Información del Gobierno, 104o Congreso de Estados Unidos, 1st Sesión, octubre de 1995.